Convento dos Franciscanos, Museu da Lagoa